У Гарри Поттера и Тани Гроттер много общего - оба сироты,
обладают сверхъестественными способностями и сражаются со страшными врагами. Но
неосторожные сравнения не сделали Гарри и российскую литературную сенсацию - Таню
- друзьями.
Издатели книг о Гарри Поттере заявляют, что Дмитрий Емец, - создатель Гроттер
копирует свой персонаж с мальчика-волшебника, и угрожают ему судебным иском.
Емец в свою очередь категорически не согласен с тем, что его произведение называют
плагиатом. "Это всего лишь пародия. Я переношу идеи романа в российский контекст",
- сказал автор.
Внешне обе книги очень похожи. На обложках один и тот же шрифт, а герои изображены
летящими. Очень похожи и сюжеты обоих произведений. Родители как Гарри, так и
Тани погибли сражаясь против злых волшебников, и главные герои продолжают борьбу:
Гарри против Волан-де-Морта, Таня против Чума-дель-торта. Оба героя поступают
в школы волшебников.
Однако, несмотря на это, юные читатели не сомневаются в своих предпочтениях.
Вот что говорит девятилетняя Саша о Тане Гроттер: "Эти герои очень похожи,
но Таня Гроттер лучше и книга веселее. Ну и то, что главный герой девочка значительно
ближе мне по характеру".
Девятилетний Александр говорит: "Таня лучше, потому что она русская. "Таня"
- это популярное русское имя, в отличие от "Гарри", хотя фамилия "Гроттер"
не русская и я не знаю ее происхождение".
Еемец уверен в том, что его читатели в состоянии отличить эти произведения. И
он бы хотел, чтобы его книги вышли на английском языке. Тогда критики тоже смогут
это понять.
Вопрос об экранизации книг Емеца пока не поднимался, но не исключено, что через
какое-то время в России появится трилогия о девочке-волшебнице.
Сайт создан в системе
uCoz